Τι σημαίνει στ’ αλήθεια η φράση “μασάει η κατσίκα ταραμά”;

Μια έκφραση που η σημασία της τονίζει την τεράστια αγωνία μας να μην μας κοροϊδεύουν.

Είναι μια πιο σύγχρονη εκδοχή κλασικών κυπριακών ρητορικών ερωτήσεων όπως:

  • Νομίζεις πιάνει σ’ εμένα τούτο;
  • Πίενε δε αν έρκουμαι!
  • Σε εμένα ρε φιλούι μου;
  • Φατσάρω σου για παλαβός/ή;

Η πιθανή απάντηση που περιμένει εκείνος που ρωτά, (μάλλον επιθετικά) αν η κατσίκα μασάει ταραμά – και όλα τα πιο πάνω– είναι «όχι!» ή, απλά δεν απαντά. Τότε ο άλλος που ρώτησε, θεωρεί ότι “νίκησε” εκείνον που προσπάθησε να του βγει από πάνω, και επιβεβαιώνει πως ο εαυτός του είναι καλύτερος.

Το αποκορύφωμα όμως είναι πως ο λαός μας δεν μένει από κάτω. Άρα θα βρεθεί και απάντηση στην πιο πάνω έκφραση (που υπό κανονικές συνθήκες θα αποστόμωνε τον άλλο). Έτσι, έχουμε:

– Μασάει η κατσίκα ταραμά;
– Μασάει… Και φτύνει και τα κουκούτσια…

Που σημαίνει: «Νομίζεις ότι είσαι ξύπνιος, αλλά θα γίνει μόνο αυτό που λέω εγώ και θα πεις κι ένα τραγούδι»!

Follow Us

45,341FansLike
11,539FollowersFollow
0FollowersFollow
1,070SubscribersSubscribe

Trending