5+1 λέξεις & φράσεις που όλοι λέμε με λάθος τρόπο (αν και τις προτιμάμε έτσι)!

Χρησιμοποιείται σαν τρόπος χαιρετισμού και δηλώνει ευχή: να χαίρεστε! Γι’ αυτό γράφεται με έψιλον κι όχι “χαίρεται”.

Προσφωνούμε πάντα κύριο και κυρία κάποιον που δεν γνωρίζουμε και τον ζητάμε πάντα ως κύριο ή κυρία, στο τηλέφωνο, σε τρίτους, ακόμα κι αν είναι κολλητός μας.

Το «μπορώ να μιλήσω με τον Αντρέα;» όταν τηλεφωνάμε στη δουλειά του δεν δείχνει οικειότητα, αλλά αγένεια.

Από την άλλη, είναι λάθος να αποκαλούμε τον εαυτό μας κύριο: «Είμαι ο Αντρέας Αντρέου» και όχι «είμαι ο κύριος Αντρέου».

Προσοχή, όχι «επί τούτου» ούτε «εξεπιτούτου», που τα λέμε από συνήθεια και κοντεύουν να ενσωματωθούν στη γλώσσα μας.

Άρα το σωστό είναι: Επί τούτω, (επί + δοτική ενικού), σημαίνει γι’ αυτόν το σκοπό, για τη συγκεκριμένη περίπτωση.

Με γεια, δύο λέξεις, κι όχι μεγειά. Είναι ευχή και τη λέμε συνήθως όταν κάποιος κουρεύτηκε, «με ‘γεια το κούρεμα».

Βέβαια, μπορούμε να το πούμε και σ’ άλλες περιπτώσεις. Όπως όταν κάποιος αγοράσει ένα καινούριο ρούχο, αυτοκίνητο κ.τ.λ.

Η κατάληξη -θεν δείχνει κατεύθυνση και σημαίνει από, γι’ αυτό όλα τα επιρρήματα που τελειώνουν σε -θεν γράφονται χωρίς προθέσεις στην αρχή.

• Σωστό: Ανέκαθεν ήσουν πεισματάρα.
• Λάθος: Από ανέκαθεν ήσουν πεισματάρα.

Το ίδιο ισχύει και με τα επιρρήματα: έμπροσθεν, όπισθεν, άνωθεν, κάτωθεν, έξωθεν, δεξιόθεν, εκατέρωθεν, πόθεν και μακρόθεν. Προσοχή όμως: δεν υπάρχει η λέξη «κοντόθεν». Μπορείς να πεις “από κοντά” και θα γίνεις απόλυτα κατανοητός!

Καταρχήν (=στα βασικά σημεία) και Καταρχάς (=αρχικά). Άρα αν θα ξεκινήσεις μια νέα πρόταση εξηγώντας τον σκοπό σου, θα πεις “καταρχάς” και όχι “καταρχήν” όπως ακούμε συχνά από τους περισσότερους.

Π.χ. «Το νομοσχέδιο ψηφίστηκε κατ’ αρχήν», αλλά « Κατ’ αρχάς να διευκρινίσουμε…»

Κάποτε ένας γνωστός, μου είπε: «Μια ζωή ολόκληρη ζωή δεν φτάνει για να μάθεις σωστά Ελληνικά». Συμφωνείς; Ξέρεις άλλες αντίστοιχες εκφράσεις που λέμε;