Όταν ο Κυπραίος προφέρει και.. αλλάζει τις αγγλικές λέξεις!

«Γιαγιά τι ε να πιεις;».

«Φέρ’ μου μια σέβενα γιε μου τζαι σβήσε τζαι τζιήν’ το άρκοντισιο γιατί φακκά μες τ’ αυτιά;».

«Έπιασε κανένας που δαμέ το ριμόκκοτρο;»…

Τα σοκ είναι αλλεπάλληλα, τα εγκεφαλικά το ίδιο, ενώ κάθε φορά που ακούγεται μια λέξη, τόσο ο Μπαμπινιώτης όσο και ο Γιαγκουλλής (που έχει γράψει το λεξικό της κυπριακής διαλέκτου) κλείνονται σε ένα σκοτεινό δωμάτιο και κλαίνε γοερά. Άσε που θεωρούμε κιόλας ότι οι λέξεις είναι δικές μας και απλώς τις προφέρουν λάθος τα εγγλεζούθκια.

Ο κόσμος στο τραπέζι συνεχίζει να απολαμβάνει φαγητό μαζί με τσακρί κκάσπερ κι εσύ συνεχίζεις να αναρωτιέσαι πόσες πιθανότητες υπάρχουν να καταλάβει τους διαλόγους της οικογένειας ένας Ελλαδίτης, σε περίπτωση που βρισκόταν ανάμεσά στο σόι σου, αλλά και πόσο ωραίος λαός είμαστε που παίρνουμε τις αγγλικές λέξεις, τους αλλάζουμε τα φώτα, και τις φέρνουμε στα δικά μας μέτρα.

Από το υπέροχο (από κάθε άποψη) facebook page: kipreoi.com,  μαζέψαμε και παρουσιάζουμε μερικές φωτογραφίες, από το άλμπουμ ΚΡΙΝΓΚΛΙ.

 

7062_528261263974411_454185240192248519_n

156048_528260493974488_6319989942939981567_n

10458002_528260980641106_3875168095166795676_n

10565124_528261180641086_2244842177898622749_n

10570545_528260710641133_5211690636168201750_n

10574341_528261457307725_936212186596733836_n

10590645_528261110641093_7132248888773904808_n

10599587_528260287307842_407676309236398917_n

10606210_528260363974501_213526503934264655_n

10606361_528260757307795_6423922089416882322_n

10615336_528261307307740_3262420268319564180_n

10616045_528260623974475_5444628215159077594_n

10616072_528260800641124_4333501663053932918_n

10616231_528261287307742_1920467763168502387_n

10616388_528261157307755_1626308598421950428_n

10616558_528261453974392_8926508846374176418_n

10629875_528260583974479_8204393560561578188_n

10636095_528260657307805_2560360296922775534_n

10641021_528260890641115_6926363165048517050_n

10645136_528260937307777_1893434888812873436_n

aksita

arkontisio

fitra

kkistar

koflaouar

maxtonats

mortizes

pisfiks

polipi

shingas

skeipor

stellestil

taspi

tsianezoui

tsiappios

Πηγή: city.sigmalive.com

Μπορείτε να δείτε περισσότερες εικόνες εδώ: ΚΡΙΝΓΚΛΙ

 

Δες επίσης: Όταν οι Κύπριοι προσπαθούν να μεταφράσουν κυπριακές φράσεις στα αγγλικά!

 

Follow Us

45,341FansLike
11,539FollowersFollow
0FollowersFollow
1,070SubscribersSubscribe

Trending