Εσύ ήξερες την ιστορία του ύμνου του Champions League;

Vassos Kyriacou
Sports Journalist

Είναι ένα από εκείνα τα μουσικά κομμάτια που ενώ, ας το ομολογήσουμε, δεν καταλαβαίνουμε τι λέει, δεν γίνεται να μην σου κάνει την τρίχα κάγκελο.

Ποιος δεν πορώθηκε, εξάλλου, με τον ύμνο του Champions League; Ποιος δεν σκέφτεται ποδοσφαιρικές νύχτες γεμάτες δράση, αγωνία και θέαμα στο άκουσμα του;

Να που ήρθε η ώρα να ακούσουμε και φέτος αυτόν τον ύμνο που θα συντροφεύει τις Τριτοτετάρτες μας μέχρι και τον Μάη! Ποια είναι η ιστορία, όμως, του τραγουδιού αυτού και τι ακριβώς λέει; Ήρθε η ώρα να μάθουμε!


Μπες τώρα στον διαγωνισμό μας για να κερδίσεις 1 Adidas MATCH BALL Final CARDIFF 2017 και 1 συμπληρωμένο βιβλιαράκι Champions League Official Sticker Collection 16/17!


Καταρχάς, ο ύμνος του Champions League γράφτηκε από τον Βρετανό συνθέτη, Tony Britten, απόφοιτο του Royal College of Music. Η σύνθεση έγινε το 1992, χρονιά κατά την οποία το Κύπελλο Πρωταθλητριών μετονομάστηκε σε Champions League, με την έμπνευση να έρχεται από τον μεγάλο Γερμανό συνθέτη του 17ου αιώνα, George Frideric Handel.

Τραγουδά η Ακαδημία Saint Martin in the fields με τους στίχους να είναι γραμμένοι στις 3 επίσημες γλώσσες της UEFA: γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά.

Αφού αναφέραμε τους στίχους η ελληνική μετάφραση έχει ως εξής:

 

Ce sont les meilleures équipes (Αυτές είναι οι καλύτερες ομάδες)
Es sind die allerbesten Mannschaften (Αυτές είναι οι καλύτερες ομάδες)
The main event (Το μεγάλο γεγονός)

Die Meister (Οι αυθεντίες)
Die Besten (Οι καλύτεροι)
Les grandes équipes (Οι μεγαλύτερες ομάδες)
The Champions (Οι πρωταθλητές)

Une grande réunion (Μια μεγάλη επανένωση)
Eine grosse sportliche Veranstaltung (Ένα μεγάλο αθλητικό γεγονός)
The main event (Το μεγάλο γεγονός)

Die Meister (Οι αυθεντίες)
Die Besten (Οι καλύτεροι)
Les grandes équipes (Οι μεγαλύτερες ομάδες)
The Champions (Οι πρωταθλητές)

Ils sont les meilleurs (Αυτοί είναι οι καλύτεροι)
Sie sind die Besten (Αυτοί είναι οι καλύτεροι)
These are the champions (Αυτοί είναι οι πρωταθλητές)

Die Meister (Οι αυθεντίες)
Die Besten (Οι καλύτεροι)
Les grandes équipes (Οι μεγαλύτερες ομάδες)
The Champions (Οι πρωταθλητές)

Τώρα, μπορείς να εντυπωσιάσεις του φίλους σου απόψε, όπως και κάθε βραδιά Champions League!