Μπορεί η Κύπρος να είναι μια σταλιά τόπος και όλοι να μιλάμε την ίδια διάλεκτο, αλλά δεν παύουν να υπάρχουν και οι τοπικές “διαλέκτοι”.
Πόσο μάλλον λέξεις που από μόνες τους να χαρακτηρίζουν την πόλη ή το χωριό. Αυτές τις λέξεις βρήκαμε για εσένα που είχες την περιέργεια! 😉
Δες πιο κάτω τις επικρατέστερες:
1“Χιλούι” – Κοκκινοχώρια
Όλοι έτυχε να γνωρίσουμε ένα φιλούι τζιαι να μας είπε: “ρε χιλούι“.
Μόλις ακούσουμε τούτη τη λέξη, αμέσως καταλαβαίνουμε ότι o παρέας είναι από τα Κοκκινοχώρια, Παραλίμνι, Αγιά – Νάπα… Κάπου ποτζιεί τέλος πάντων!
2Τσιάντα – Λεμεσός
Άκουσες ποτέ Λεμεσιανό να πει τσάντα ή έστω τσέντα; Σπάνιο μέχρι και αδύνατο! 🙂
Κάθε Λεμεσιανός προδίδει την καταγωγή του μόλις πει “τσιάντα“. Η λέξη αυτή ανήκει αποκλειστικά στους Λεμεσιανούς.
3“Μαρουθκιά” – Επαρχία Λάρνακας
Λίγοι γνωρίζουν την πιο πάνω λέξη. Η “Μαρουθκιά‘ λοιπόν είναι η γνωστή σαύρα ή αλλιώς σσιελεντρούνα όπως τη γνωρίζουν στην υπόλοιπη Κύπρο.
Τη μαρουθκιά λοιπόν, θα την ακούσεις κυρίως σε χωριά της επαρχίας Λάρνακας.
4“Εφάκκισε μου” – Λάρνακα
Όχι, μην πηγαίνει ο νους σας στο πονηρό. Η φράση “εφφάκισε μου“, είναι το γνωστό σε εμάς “εφάτσσιησε μου“.
Οι Σκαλιώτες όμως ποτέ δεν θα σου που “εφάτσισες μου” αλλά “εφάκκισες μου“. Τζιαι άτε τωρά εσύ να μεν γελάσεις τζιαι να νομίσεις άλλα…
5“Κουπέφια στη φιατέλλα” – Αραδίππου
Αν και εγώ προσωπικά ποτέ δεν έχω ακούσει Αραδιππιώτη να αποκαλεί τα κουπέπια, κουπέφια, εντούτοις πολλοί έχουν στο μυαλό τους συνδεδεμένη την Αραδίππου με τα “κουπέφια στην φιατέλα”.
Τι να πω, για να το λένε μάλλον κάτι ξέρουν! 😉